© 2024, Денис Ушаков / denisushakov.com - Все права защищены
В чём смысл работы редактора над книгой?
Когда работаешь над книгой и держишь в голове сюжет – как глобальный так и локальный, для текущей главы; персонажей, вместе с их характерами, мотивацией, внешним видом и физическим состоянием; локации, события и ещё целый ворох важных и необходимых для работы над текстом вещей, то в какой-то момент, при последующей вычитке, понимаешь – упустил что-то, или написал больше чем стоило бы. Лишние или не достающие описания, сцены, события и многое другое, что остаётся в голове автора и не переносится в текст.
Почему такое случается? Писатель – творец и создатель, но невозможно отследить всё. Упоминая персонажа, который давно не появлялся по сюжету, автор может вновь провалиться в описание его внешности и особенностей, которые уже упоминал прежде с десяток глав назад. А сколько в книге персонажей? Локаций, событий, техники и других интересных предметов, суть которых стоит донести до читателя. Набегают десятки, сотни и, порой, даже тысячи наименований.
Редактор помогает отслеживать: лишний текст, что мешает восприятию истории; лишние детали, описания; а порой даже лишних персонажей и целые главы, мешающие логичному и интересному течению сюжета.
Автор может даже не замечать, что его история сухая, не понятная, персонажи не раскрыты и без эмоциональны, события сумбурны и не связаны между собой. При этом в голове писателя порядок – всё чётко и по полочкам, логично и лаконично.
Так происходит из-за того, что автор знает наперед ВСЁ о всех перипетиях сюжета и судьбах персонажей, хочет скорее добраться до кульминации сцены или напротив, смакует процесс. Это как раз приводит к тому, что появляется лишний текст или его не хватает.
Редактор помогает определить проблемные места и переработать их так, чтобы всё в тексте было слаженно и работало на благо сюжета.
Нужна ли редакторская правка начинающему писателю или можно всё сделать самому?
Безусловно ДА!
Редактор для книги – как автомеханик для машины. Ремонтирует то, что сломалось и поддерживает в рабочем состоянии действующие узлы и агрегаты.
Можно ли сделать самому? Тоже ДА! НО!
Тут всё же речь не о машине. У писателя глаз замылен текстом собственной книги и многое остаётся меж строк, так и не написанным, но твёрдо засевшим в голове автора. Поэтому перечитывая свой собственный текст, писатель часто видит то, чего даже не написал по факту. Просто потому, что его мозг достраивает недостающие в тексте детали картинками из воображения и кажется, что всё ОК. Но это не так.
Даже просто попросить друзей прочитать написанное вами и сказать о недочётах окажется эффективнее, чем если вы будете полагаться только лишь на себя.
Поэтому, если нет возможности нанять опытного или, хотя бы, начинающего редактора, то всегда можно попросить близких людей прочитать и дать комментарии по местам, где вами что-то непонятно или скучно написано.
Опросив несколько человек, можно собрать обратную связь уже от читателей и сделать работу над ошибками, которая поднимет ваш текст на новый уровень качества.
Если вы планируете публиковаться самостоятельно, путём самиздата, то последний описанный вариант – бесплатен и достаточно эффективен, если у вас есть знакомые и друзья, которые любят книги в жанре, в котором вы пишете.
Важно не относиться к редакторской правке невежественно, так как она полезна в любом случае!
Стоит ли автору вносить корректировки в текст согласно комментариям редактора (или редакторов – ведь их может быть несколько) – решать уже самому автору.
Если он считает, что его книга и без того хороша и найдёт своего читателя – его право.
В заключение. Мой личный опыт
Когда я писал книгу «Волот. Чужая Земля», то думал, что у меня нет никаких провалов и помощь в редактуре мне точно не нужна. Я планировал сюжет в мельчайших деталях, расписывал персонажей по отдельности и регулярно сверялся с заметками.
Тем не менее, когда я все же решил воспользоваться помощью жены и дал почитать написанное – то оказался поражён тому, сколько огрехов ей удалось найти в книге, несмотря даже на то, что она не любит фантастику в принципе!
Возможно, это лайфхак – давать читать книгу тем, кому не нравится жанр, в котором вы пишете – они менее сдержанно проходятся по тексту и выпаливают всеми огрехами текста и сюжета в вас как из пушки.
Теперь я без редактуры никуда, ведь как ни крути, а редактор писателю – друг и весомый помощник!
03 февраля 2021